Psalms 146:10 The lord shall reign into the eon; your God, O Zion, unto generation and generation.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G936 The lord shall reign G2962 G1519 into G3588 the G165 eon; G3588 G2316 your God, G1473 G* O Zion, G1519 unto G1074 generation G2532 and G1074 generation.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G936 βασιλεύσει κύριος G2962 G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 ο G2316 θεός σου G1473 G* Σιών G1519 εις G1074 γενεάν G2532 και G1074 γενεάν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G936 V-FAI-3S [145:10] βασιλευσει G2962 N-NSM κυριος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G4622 N-PRI σιων G1519 PREP εις G1074 N-ASF γενεαν G2532 CONJ και G1074 N-ASF γενεαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H4427 ימלך shall reign H3068 יהוה The LORD H5769 לעולם forever, H430 אלהיך thy God, H6726 ציון O Zion, H1755 לדר unto all generations. H1755 ודר unto all generations. H1984 הללו Praise H3050 יה׃ ye the LORD.

new⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H4427 [H8799] shall reign H5769 to the age, H430 even thy God, H6726 O Zion, H1755 to all H1755 generations. H1984 [H8761] Praise H3050 ye the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

regnabit Dominus in aeternum Deus tuus Sion in generationem et generationem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He schal not haue wille in the strengthe of an hors; nether it schal be wel plesaunt to hym in the leggis of a man.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORDE thy God (o Sion) is kynge for euermore, and thorow out all generacions. Halleluya.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD thy God, O Zion, is king for evermore, and throughout all generations. Praise the everlasting! Hallelujah!

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord thy God, O Syon, is kyng for euermore, & thorow out all generacions. Prayse the euerlastynge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lorde thy God, O Sion: shall be kynge for euermore, and thorowe out all generacyons. Halleluiah.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God thy Lorde shall raigne O Sion, to the worldes ende: throughout all generations. Prayse ye the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H4427 shall reign [H8799] H5769 for ever H430 , even thy God H6726 , O Zion H1755 , unto all H1755 generations H1984 . Praise [H8761] H3050 ye the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord will reign forever; thy God, Sion, throughout all generations.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD will reign for ever, even thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H4427 [H8799] shall reign H5769 for ever H430 , even thy God H6726 , O Zion H1755 , to all H1755 generations H1984 [H8761] . Praise H3050 ye the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(145:10) The Lord shall reign for ever, even thy God, O Sion, to all generations.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιὼν, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord will reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah shall reign forever, thy God, O Zion, to generation and generation. Praise ye Jah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah will reign for ever, [even] thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah will reign for ever,
Thy God, O Zion, unto all generations.
Praise ye Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehovah H4427 will reign H5769 for ever, H430 Thy God, H6726 O Zion, H1755 unto all H1755 generations. H1984 Praise H3050 ye Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh, will reign, to times age–abiding, Thy God, O Zion, to generation after generation. Praise ye Yah!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh shall reign for the eon, Your Elohim, O Zion, for generation after generation. Praise Yah."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah shall reign forever, even your God, O Zion, to all generations. Praise Jehovah!

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah shall reign forever; O Zion, your God from generation and generation. Praise Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yah Veh reigns eternal; your Elohim, O Siyon, generation to generation. Halalu Yah!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ LORD will reign forever, thy God, O Zion, to all generations. Praise ye LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Yahweh H4427 will reign H5769 forever; H430 your God, H6726 O Zion, H1755 to all H1755 generations. H1984 Praise H3050 Yah!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, to all generations. Praise you the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H4427 shall reign H5769 for ever, H430 even your God, H6726 O Zion, H1755 to all generations. H1984 Praise H3050 you the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign forever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise you the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise all of you the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign forever, even your God, O Zion, to all generations. All you praise the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The Lord H4427 shall reign H5769 for ever, H430 even your God, H6726 O Zion, H1755 unto all H1755 generations. H1984 Praise H3050 you the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, from generation to generation. Halelu-JAH.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord shall reign forever, even your God, O Zion, to all generations.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He will not take pleasure in the strength of a horse; neither is he well-pleased with the legs of a man.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah will be king forever, Your God, O Zion, to all generations. Praise Jehovah!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD will reign forever, your God, Zion, for all generations! Hallelujah!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh will reign forever, Your God, O Zion, _⌊throughout all generations_⌋.* Praise Yah.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah will reign everlasting, your God, O Zion, to all generations.
Praise Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Der HErr H4427 ist König H5769 ewiglich H430 , dein GOtt H6726 , Zion H1755 , für H3050 und H1755 für H1984 . Halleluja!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Der HERR H4427 ist H4427 König H5769 ewiglich H430 , dein Gott H6726 , Zion H1755 , für H1755 und für H3050 H1984 . Halleluja!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehova wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Lobet Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahwe wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Lobet Jahwe! Hallelujah

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehova H4427 wird H5769 regieren in Ewigkeit H430 , dein Gott H6726 , Zion H1755 , von Geschlecht H1755 zu Geschlecht H1984 . Lobet Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 De HEERE H5769 zal in eeuwigheid H4427 H8799 regeren H430 ; uw God H6726 , o Sion H1755 ! is van geslacht H1755 tot geslacht H1984 H8761 H3050 . Hallelujah!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le Seigneur ton Dieu, ô Sion, régnera dans tous les siècles, de génération en génération.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Éternel régnera à toujours, -ton Dieu, ô Sion! de génération en génération. Louez Jah!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel régnera à toujours. Ô Sion! ton Dieu est d'âge en âge. Louez l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 L’Eternel H4427 règne H8799 H5769 éternellement H430 ; Ton Dieu H6726 , ô Sion H1755 ! subsiste d’âge H1755 en âge H1984 ! Louez H8761 H3050 l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Reinará el SEÑOR para siempre; tu Dios, oh Sion, por generación y generación. Alelu-JAH.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Reinará Jehová para siempre; Tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Reinará el SEÑOR para siempre; tu Dios, oh Sion, por generación y generación. Alelu-JAH.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zoti mbretëron përjetë, Perëndia yt, o Sion, brez pas brezi. Aleluja.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (145:10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ГОСПОД ще царува до века, Твоят Бог, Сионе — за всички поколения! Алилуя!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ HERREN skal regere evindelig, din Gud, o Zion! fra Slægt til Slægt. Halleluja!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和華要作王，直到永遠！錫安哪，你的　神要作王，直到萬代！你們要讚美耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和華 H4427 要作王 H5769 ，直到永遠 H6726 ！錫安 H430 哪，你的　神 H1755 要作王，直到萬代 H1984 ！你們要讚美 H3050 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和华要作王，直到永远！锡安哪，你的　神要作王，直到万代！你们要赞美耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和华 H4427 要作王 H5769 ，直到永远 H6726 ！锡安 H430 哪，你的　神 H1755 要作王，直到万代 H1984 ！你们要赞美 H3050 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La Eternulo regxas eterne, Via Dio, ho Cion, por cxiuj generacioj. Haleluja!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herra on kuningas ijankaikkisesti, sinun Jumalas, Zion, suvusta sukuun, Halleluja!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herra on kuningas iankaikkisesti, sinun Jumalasi, Siion, polvesta polveen. Halleluja!

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seyè a ap gouvènen pou tout tan. Nou menm, moun Siyon, Bondye nou an ap gouvènen pou tout tan. Lwanj pou Seyè a!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Uralkodni fog az Úr örökké, a te Istened, oh Sion, nemzedékrõl nemzedékre! Dicsérjétek az Urat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ TUHAN itu Raja untuk selama-lamanya. Hai Sion, Allahmu berkuasa selama segala abad. Pujilah TUHAN!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il Signore regna in eterno, E il tuo Dio, o Sion, per ogni età. Alleluia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’Eterno regna in perpetuo; il tuo Dio, o Sion, regna per ogni età. Alleluia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Viešpats karaliaus per amžius, tavo Dievas, Sione, per visas kartas! Girkite Viešpatį!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pan będzie królował na wieki; Bóg twój, o Syonie! od narodu do narodu. Halleluja.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Domnul împărăţeşte în veci; Dumnezeul tău, Sioane, rămîne din veac în veac! Lăudaţi pe Domnul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!